Familienname und Güter passen zur Händlerfamilie "Ludwig", die auch unter "Landeshut" und "Breslau" in den KWNB zu finden ist. H. ist nur wenige Kilometer von Landeshut/Kamienna Góra auf der Landstraße entfert.

Eine Überprüfung der Pfarrmatriken von Niederhollabrunn für den OT H. ergab keinen Hinweis auf eine Familie Ludwig. Da jedoch H. ein überuas häufiger Name in Nieder- und Oberösterreich ist, auch zwei Ort in Tschechien nicht ausgeschlossen werden konnten, bleibt die Zuordnung nicht-eindeutig. Vgl. die zahlreichen Möglichkeiten in wikipedia und GeoNames.