Die Nennung von T. erfolgt in den AMP (1706-1740) in Zusammenhang mit einem Transport von Kürschnerwaren (1719). T. könnte hierbei sowohl synonym für das (weit größere) Osmanische Reich, als auch für die Türkei im engeren Sinne verwendet worden sein. Der Eigentümer der Kürschnerware ("Joseph Turnay") startete seine Donaufahrt in Ulm. Wenig zielführend schein eine pauschale Gleichsetzung T.s mit der modernen Türkei.

Nicht gänzlich auszuschließen ist auch eine Verballhornung des französischen "Türkheim/Turckheim" (franz. Name des Kaufmanns) bzw. von "Türkheim" (Dialekt: "Dürka") im Unterallgäu .